FlightRadar24: Česky

Bohužel web ani aplikace Flightradar24 není v českém jazyce a ani v dohledné době se neplánuje, že by celý projekt někdo překládal. Můžete sice využít překlad zabudovaný v prohlížeči Chrome, jedná se ovšem o velmi nekvalitní přeložení slova z Aj co Cz a lepší je dle mého názoru ponechat to v angličtině.

Video (živě) z Letiště Václava Havla Praha →

Radary podobné jako Flightradar24

Ani ostatní služby, které poskytují sledování letů online jako je Flightview, GlobalRadar, Flightaware, Planefinder, Radarbox24 ani jeden z nich není v češtině. Je sice možné v nastavení zaškrtnout si Českou republiku, nejedná se ovšem o přeložení ale jen o uživatelské nastavení beze změny zobrazení.

Jednou z možností jak získat informace o leteckém provozu online na webu v českém jazyce je buď vyhledání konkrétního letu na oficiálním webu Letiště Praha v sekci příletů a odletů. Zde sice neuvidíte online letadla na mapě, ale všechny potřebné informace o časech odletů i příletů včetně zpoždění zde najdete.

Sledování letů přes google

Druhou variantou je zadání čísla letu přímo do vyhledávače google viz níže. Přehledně a v češtině tak uvidíte letový řád daného letu, bránu odletu či příletu, délku letu a aktuální polohu letadla v rámce dané trasy. Zobrazí se Vám zde informace o zpoždění.